Drunken

I drunk wine like water right now. There are so many things that make me worried nowadays and i still could not work it out. I feel sad, lost, insecure and lonely. I wish someone could help me get over my current situaions. But a wish just comes real in a dream.
Hope and pray for the best!

Dolce vita

I promise to myself that this glass of wine is the last one for those days. I have been drinking wine every night before going to bed for the seven consecutive days with the hope that i could sleep tight (actually i learn this from daddy everytime mommy went away). Even it indeed worked, the effect was not totally desirable becoz i often woke up in the midnight. So have I maltreated myself? I just realize that i am having acnes on my face, wondering if drinking wine is the cause. 
Between healing the sorrows and killing the acnes, the latter is probably more important. I haven't taken good care of myself for these days. I have done everything at my best to comfort myself and will not regret anything at all.
It's time to refresh. Dolce vita!

Có một thời như thế

One of my favourite poems
Xuân Quỳnh

Có một thời vừa mới bước ra
Mùa xuân đã gọi mời trước cửa
Chẳng ngoái lại vết chân trên cỏ
Vườn hoa nào cũng ở phía mình đi

Đường chẳng xa, núi không mấy cách chia.
Trong đáy mắt trời xanh là vĩnh viễn
Trang nhật ký xé trăm lần lại viết
Tình yêu nào cũng tha thiết như nhau

Có một thời ngay cả nỗi đau
Cũng mạnh mẽ ồn ào không giấu nổi
Mơ ước viễn vông, niềm vui thơ dại
Tuổi xuân mình tưởng mãi vẫn tươi xanh

Và tình yêu không ai khác ngoài anh
Người trai mới vài lần thoáng gặp
Luôn hy vọng để rồi luôn thất vọng
Tôi đã cười đã khóc những không đâu

Một vầng trăng niên thiếu ở trên đầu
Một vạt đất cỏ xanh rờn trước mặt…
Mái tóc xanh bắt đầu pha sợi bạc
Nỗi vui buồn cũng khác những ngày xưa

Chi chút thời gian từng phút từng giờ
Như kẻ khó tính từng hào keo kiệt
Tôi biết chắc mùa xuân rồi cũng hết
Hôm nay non, mai cỏ sẽ già .

Tôi đã đi mấy chặng đường xa
Vượt mấy núi mấy rừng qua mấy biển
Niềm mơ ước gửi vào trang viết
Nỗi đau buồn dồn xuống đáy tâm tư

Em yêu anh hơn cả thời xưa
(Cái thời tưởng chết vì tình ái)
Em chẳng chết vì anh, em chẳng đổi
Em cộng anh vào với cuộc đời em

Em biết quên những chuyện đáng quên
Em biết nhớ những điều em phải nhớ
Hoa cúc tím trong bài hát cũ
Dẫu vẫn là cung bậc của ngày xưa

Quá khứ đáng yêu, quá khứ đáng tôn thờ
Nhưng đâu phải là điều em luyến tiếc.

11-1984